Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shacking up
Forme fléchie de shack up
Traduction de "shacking up" en français
en concubinage
la colle
fricote
mettre en ménage
emménager ensemble
maquée
Se maquer
squatte
se frotter
t'installer
But one day this fella showed up, kind of squirrelly, and they started shacking up.
Mais un jour ce type s'est pointé, le genre excentrique, et ils se sont mis en concubinage.
And do you know where Tina and this squirrelly guy are shacking up?
Et savez-vous où Tina et cet excentrique vivent en concubinage?
Let's see, she's shacking up with your ex?
Parce qu'elle se met à la colle avec ton ex.
So Raymond and Kendra are shacking up,
Raymond et Kendra se mettent à la colle,
She's not shacking up with her boyfriend or something.
Elle ne fricote pas avec son copain ou quelque chose.
I think he's shacking up with his yoga instructor.
mais... je pense qu'il fricote avec sa prof de yoga.
Wonder if Trish knows she's shacking up with a charlatan.
Je me demande si Trish sait qu'elle fricote avec un charlatan.
Except a brief period last year when he was shacking up with Marshall's mom.
Sauf une brève période l'année dernière quand il a été en concubinage avec la mère de Marshall.
Two old Navy guys shacking up.
J'imagine. Deux vieux marines en concubinage.
"Bree Van de Kamp is shacking up with her boyfriend."
"Bree Van de Kamp vit en concubinage avec son petit ami."
If I was lucky, I'd be shacking up with Cary Grant. Hello. I'm Dr. Richmond. I'm looking for a Dorothy Zbornak?
Enfin, si j'en avais, je serais à la colle avec Cary Grant. Bonjour. Dr Richmond. Je viens voir Dorothy Zbornak.
Of course, you know, he assumes we're shacking up.
Bien sûr, vous savez, il suppose que nous bousculons.
I know you're shacking up with him at the trailer park.
Je sais que tu habites avec lui dans la caravane.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shacking up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shacking up
Résultats: 116. Exacts: 116. Temps écoulé: 45 ms.
